Inhalte zur Übersetzung einsenden

Wenn Sie fertig mit dem Eingeben der neuen Inhalte sind, ist es Zeit, diese zur Übersetzung einzusenden.

Es gibt zwei Möglichkeiten, Übersetzungen einzusenden:

• Von der Hinzufügen/Editieren-Seite jedes Dokuments aus
• Vom ICanLocalize Übersetzungs-Dashboard-Bildschirm

ICanLocalize Übersetzungsoptionen auf den Hinzufügen-/Editieren-Seiten

Sobald ICanLocalize Translator installiert wurde, wird jede Hinzufügen-/Editieren-Seite einen neuen Bereich namens ICanLocalize-Übersetzungsoptionen haben.

Dieser Bereich zeigt den Übersetzungsstatus jedes Dokuments an. Er wird Ihnen zeigen, ob ein Dokument schon übersetzt wurde, ob es derzeit übersetzt wird oder ob die Übersetzung aktualisiert werden muss.

Optional kann dieser Bereich Steuerungen beinhalten, die es Ihnen ermöglichen, das Dokument zur Übersetzung einzusenden. Gehen Sie auf:

Administrieren › Seitenkonfiguration › ICanLocalize Inhalt

Wenn Sie sich dafür entscheiden, 'die Übersetzungssteuerung in die Hinzufügen-/Editieren-Seiten aufzunehmen', werden Sie in der Lage sein, Dokumente direkt, wenn Sie sie erstellen oder Inhalte editieren, zur Übersetzung einzusenden.

Das ist nützlich für Seiten, die von einer einzigen Person betrieben werden, bei denen kein redaktioneller Prozess nötig ist.

Das Übersetzungs-Dashboard

Eine alternative Möglichkeit, individuelle Übersetzungen von den Hinzufügen-/Editieren-Seiten einzusenden, ist diese in Bündeln vom ICanLocalize Übersetzungs-Dashboard-Bildschirm aus zu senden.

Das Dashboard gibt Ihnen eine schnelle Übersicht des Übersetzungsstatus aller Inhalte der Seite.

Sie können nur Dokumente anzeigen, die neu sind oder aktualisiert werden müssen. Wählen Sie dann alle von ihnen aus und senden Sie sie zur Übersetzung ein.

Das Übersetzungs-Dashboard lässt Sie auch die Kosten für die Übersetzung neuer Dokumente berechnen.