Reply to comment

Ahora veremos cómo agregar un elemento de menú a los Enlaces primarios (Primary links) para el idioma por defecto y cómo crear diferentes menús traducidos en otros idiomas. Este elemento de menú se enlazará a la página de inicio de cada idioma y visualizará el texto adecuado para el idioma indicado.

Existen dos maneras de hacerlo:

1) Editar la página y agregar un menú

o

2) Agregar menús a través de las páginas de administración.

Método 1:

1) Ve a tu página de inicio y selecciona "Editar" (Edit), luego haz clic en "Ajustes del menú" (Menú settings) si no puedes visualizarlos.

2) Ingresa un nombre para el menú, "Home" en este caso

3) Guarda la página. De este modo, se creó el menú "Home" en la página de inicio.

4) Repite los pasos llevados a cabo con la página de inicio traducida y modifica el título del enlace al menú con la correspondiente traducción de "Home", en este ejemplo, "Inicio" para nuestra página en español.

5) A continuación vemos el menú resultante para la página de inicio en español.

Método 2:

Al utilizar este método, creamos los menús desde las páginas de administración.

1) Navega a http://yourdomain.com/admin/build/menu-customize/primary-links y selecciona "Agregar elemento" (Add item)

2) Crea un menú para la página de inicio en inglés. Debes configurar la Ruta de acceso (Path), el Título (Title) y debes asegurarte de configurar el idioma en "Inglés" ("English")

3) Repite la acción para la página de inicio en español y configura la ruta de acceso a la página de inicio en español, el título en español y el idioma en "Español" (Spanish).

4) Se obtienen los mismos resultados que con el método 1.

NOTA: En algunas páginas de administración se muestran ambos menús.

Se diseñó con la intención de que el usuario común sólo visualice los menús en el idioma en uso.