Configurar la portada para cada idioma
Cuando los usuarios acceden a tu sitio a través de yourdomain.com, los quieres redireccionar a la portada. Cuando acceden a tu sitio a través de yourdomain.com/es, los quieres redireccionar a la portada en español.
Para poder hacerlo, es necesario que establezcas la ruta de acceso del nodo en la página de inicio. La ruta de acceso o dirección debe ser la misma para todas las versiones de idiomas de la página de inicio.
Luego, debes ir a la página de administración de la Información del sitio y configurar la ruta de acceso como la Portada por defecto. A continuación explicamos cómo hacerlo, paso a paso.
1) Edita el nodo para tu página de inicio y configura la dirección URL - ejemplo: trata de configurarla en "home".

2) Haz lo mismo con el nodo en español que quieres como página de inicio y establece la dirección URL con el mismo valor, "home" en este ejemplo.

3) Ve a tu página de Información sobre el sitio /admin/settings/site-information y configura la portada con la misma dirección URL - "home" en este ejemplo.

4) Guarda la configuración y prueba tus URLs.
Puedes ver cómo funciona en este sitio:
