Garantía de Calidad

Para nosotros la calidad es de suma importancia, por eso incorporamos Garantía de calidad a nuestro proceso de traducción.

Traducción y Corrección

Puedes elegir traductores y correctores diferentes. Éstos trabajarán en forma conjunta a fin de que el producto final sea una traducción de la más alta calidad.

Glosario de Traducción

Disponemos de un glosario para cada cliente. El glosario le permite al traductor saber cómo traducir términos que son importantes para tu sitio.

Nuestro objetivo es que obtengas traducciones consistentes, aún si sigues enviando contenidos por un período de tiempo prolongado. Cada vez que un traductor trabaje con algún texto que contenga una frase incluida en el glosario, la traducción correcta será visualizada.

Corrección de ortografía, código HTML y otros

Dentro de nuestro sistema de traducción, el profesional a cargo de un proyecto debe verificar la ortografía de cada texto traducido. Además, te garantizamos que el código HTML será correcto, le advertimos a los traductores cuando la traducción de una frase puede resultar muy larga y tomamos todos los recaudos necesarios para evitar cualquier otro tipo de error técnico.